Übersetzungen, die wirken. Texte, die Eindruck machen.
Der erste Eindruck zählt. Auch der erste Eindruck eines Textes. Texte sind die Visitenkarten ihrer AutorInnen und damit der erste Eindruck auch ein optimaler Eindruck ist, legen Sie die Produktion Ihrer Texte in professionelle und verantwortungsvolle Hände. Eine Investition, die sich garantiert lohnt!
Warum eine menschliche Übersetzerin bezahlen und nicht einen der zahlreichen kostenlosen Übersetzungsservices im Internet nutzen?
- Weil Übersetzen verstehen voraussetzt und mehr ist, als bloßes Ersetzen von Wörtern.
Warum eine ausgebildete Übersetzerin beauftragen und ihr vielleicht mehr bezahlen als jemandem, der gute Fremdsprachenkenntnisse bzw. "MuttersprachlerIn" ist, aber keine relevante Ausbildung besitzt?
- Weil in einer fachspezifischen Ausbildung das theoretische Wissen und die praktischen Fähigkeiten abseits der Sprachkenntnisse vermittelt werden, die notwendig sind, um Übersetzungen wirklich erfolgreich zu machen.